"... /... Un rite important en rapport avec l’eau a été préservé dans la zone navarraise de Burunda . Autrefois, ce rite était plus répandu, mais il semble ne s’être maintenu que dans cette zone. Jose Mª Satrustegi a expliqué avec précision et parfaitement les activités réalisées à minuit pile la nuit de la Saint-Sylvestre. Les jeunes du village, précisément à cette heure, remplissaient des récipients d’eau de source. La croyance est qu’au moment où sonnent les douze coups de minuit toutes les eaux du monde (et aussi le reste de la nature) renaissent. L’eau prise en cet instant précis possède une force spéciale qui protège le buveur. Ainsi, les jeunes transportent cette eau de maison en maison pour que tous les habitants puissent en boire. Ils profitaient de l’occasion, comme d’habitude, pour se procurer quelque chose à manger."

(Source : Site Urte sasoiak)

Court documentaire réalisé en 2016 sur cette tradition

avec en illustration musicale une version d' "Ur goiena, ur barrena" par Olatz ZUGASTI.

(Titre d'une chanson, mais aussi du dernier album d' Olatz)

Une des versions de cette chanson :

Ur goiena, ur barrena
Urdiain, Larraun (Nafarroa)