A L'ORIGINE DE CE BLOG...

"Balade en Pays Basque" était le nom d'une émission de radio que j'ai présentée pendant plus de 10 ans sur une radio associative en... Bretagne. Bien qu'ayant arrêté l'émission pour diverses raisons, ma passion reste intacte et ce blog est pour moi le moyen de vous faire partager mon "amour" pour la culture basque.

Alain

Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "baladeenpaysbasque" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Statistiques

Date de création : 22.05.2010
Dernière mise à jour : 06.02.2026
19088 articles


Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Musique et chants (14518)
· Politique (1073)
· Carnet de route... (682)
· Langue basque (345)
· Sport (107)
· Divers (54)
· SONDAGE (3)
· Fond d'écran (2)

Derniers commentaires Rechercher

"Gora ta gora beti" par le groupe OSKORRI

Publié le 06/08/2011 à 15:00 par baladeenpaysbasque Tags : oskorri gabriel aresti

Natxo de FELIPE

 

Une chanson du grand poète  Gabriel ARESTI (1933-1975)

interprètée  par le groupe OSKORRI et son "leader" Natxo de FELIPE...

 

"Gora ta gora beti"

 

 

Toujours plus haut,

lèves toi Labourd,

la langue basque nous fait vivre,

et qu'elle vive !

 

La capitale và toujours plus haut

et le Labourd est toujours écrasé.

Ce sale monde est à l'envers,

si on ne s'y conforme pas, quel péché mortel !

 

Notre façon de vivre n'est pas normale,

houe et pelle pour labourer la terre,

quelques centimes pour notre travail...

Il est vraiment misérable le salaire des basques.

 

On ne peut vivre ainsi dans le monde,

alors que les cours boursiers montent.

A la maison on ne trouve qu'une maigre soupe

et l'huile de lampes n'est pas un dessert convenable.

 

Ouvriers et paysans fidèles,

la rente libérale n'est à vous.

L'argent sale, comme les vautours,

vous jette son ombre par dessus.

 

Les patrons n'ont pas de conscience,

ils ont sali l'écorce de notre terre.

Mais le Labourd n'est pas si servile,

il est en lutte, c'est çà l'essentiel.

 

On notera la pertinence du texte, et celui ci peut toujours s'appliquer

bien au delà de la province du Labourd !