"Il y aurait près de 10 millions de descendants de Basques, qui font vivre leur langue et leur culture à travers le monde. Pour les célébrer, la Journée internationale de la diaspora basque chaque année est organisé tous les 8 septembre depuis 2018. Une date qui ne doit rien au hasard. En effet, le 8 septembre 1522 est le jour où Juan Sebastián Elcano a débarqué à Séville et terminé le premier tour du monde à bord de la Vitoria. Cette année, c'est Saint-Jean-Pied-de-Port qui accueillera cet événement, organisé pour la première fois au Pays Basque Nord. 

Réunis à la mairie de la cité bas-navarraise le 31 août, la secrétaire générale aux affaires extérieures du gouvernement basque Marian Elorza, le conseiller délégué à la Coopération transfrontalière de la Communauté d'agglomération Pays Basque Joseba Erremundeguy et le maire de Saint-Jean-Pied-de-Port Laurent Inchauspé ont annoncé l'événement, qui vise à mettre en valeur l’histoire de l'émigration basque. 

Une cérémonie

Ainsi, une cérémonie aura lieu le 8 septembre à 18 heures au marché couvert. Elle sera présidée par Iñigo Urkullu et le président de l’Agglo Jean-René Etchegaray, en présence de personnalités politiques venues des deux cotés de la Bidassoa. La célébration comportera des commémorations, des interludes culturels, des rencontres avec des membres de la diaspora,  ainsi que la projection d'un documentaire. 

Par ailleurs, une exposition sera installée pour cette occasion en face de l'Hôtel de ville. Neuf panneaux présenteront  les différentes étapes de l'émigration basque et plus de 100 photographies et documents relatant l’histoire du peuple baque depuis XIXe siècle. En plus de cette célébration, plusieurs événements seront organisés dans les différentes Maisons basques du monde. Des célébrations auront ainsi lieu dans l'État espagnol, en Argentine, Belgique, Canada, Chili, Colombie, États-Unis, France, Pérou, Royaume-Uni et Uruguay. Le calendrier sera dévoilé le 8 septembre. 

(Source : Article du site MediaBask)

Euskara

Castillan

Anglais